Etimologías mochicas

Sinopsis

"El hoy desaparecido idioma mochica fue hablado en la sierra de Piura, en pueblos de Cajamarca, en todo Lambayeque y en La Libertad, posiblemente, hasta Moche. Desde el año 1607 hasta mediados del siglo XX se han recopilado textos que permiten el estudio de esta lengua. La presente investigación trata sobre el origen de algunos vocablos relacionados con esta extinta variedad lingüística. El primer capítulo se ocupa de los peruanismos que proceden del mochica. En esta lista, encontramos palabras del día a día, tales como cholo, pallar, cuculí o poto. El segundo capítulo desarrolla el tema de los préstamos ocultos en el mochica. Hispanismos como káju, fak o fenek encuentran explicación en esta sección. El tercer capítulo versa sobre términos, mochicas, utilizados en el ámbito científico, como Aipaec o Ciequic. El cuatro y último capítulo reconstruye estructuras gramaticales del mochica, mediante el método de la recontrucción interna."--