Annexes des Cahiers de linguistique et des civilisations hispaniques medievales -- 16